Dört bin yıllık çeviri tamamlandı: 62 felaket kehaneti

Irak’ta bulunan dört bin yıllık tabletin çevirisi tamamlandı. Yeni çözümlenebilen tablet dört parçadan oluşuyor ve geleceğe dair toplam 61 kehanet bulunuyor. Gök bilimi ve Ay’ın hareketlerini inceleyen Babil medeniyeti gökyüzündeki gelişmeleri tarihi olaylarla ilişkilendiriyordu. Araştırmacılar antik kahinlerin kehanetleri bu şekilde oluşturduğunu düşünüyor.

Tabletler 1892 ve 1914 yılları arasında British Museum’un koleksiyonuna eklendi. İlk kez taman tercüme edilen bu çivi yazısı tablette geleceğe dair kehanetler yazıyor. Kehanetler genel olarak; sert çevresel faktörlerden, kralların ölümünden ve milletlerin düşüşlerinden bahsediyor.

Bu kehanetlerden birkaç tanesi şöyle:

İlkbaharda bir çekirge sürüsü ortaya çıkacak ve ekinleri, toprağımın ekinlerini vuracak. Yiyecek kıtlığı yaşanacak.
Yağmur ve sel suları olacak ve Adad harman yerlerini harap edecek.
Bir Elam ordusu, bir Guti ordusu tarafından ülkeye bir saldırı gerçekleşecek. İsyan eden ülkeyi yok edecek. Ülke yok olacak.
İsyan eden bir ülkeye gelince, düşman şehirleri, şehir surlarını, benim şehir surlarımı, şehrimizin surlarını yıkacak.

Tabletlerin Babil İmparatorluğu döneminde, bugünkü Irak topraklarında, gelişen Sippar kentinden geldiği ve MÖ 1894-1595 yılları arasındaki orta ve geç eski Babil dönemlerine ait olduğu düşünülüyor.

Çeviri